Στα χνάρια των ανθρακωρύχων οι Άγγλοι

να μην το μεταφράσω θα με λογοκρίνει η google

Πολύ σύντομα, το Ηνωμένο Βασίλειο θα βρεθεί… «ηνωμένο» εναντίον περικοπών και λοιπών μέτρων λιτότητας.
Την ερχόμενη Πέμπτη, η κυβέρνηση συνασπισμού του Ντέιβιντ Κάμερον θα έρθει αντιμέτωπη με την 24ωρη απεργία 750.000 δημοσίων υπαλλήλων - οι 500.000 από αυτούς εκπαιδευτικοί. Και έπεται συνέχεια.
Πολύ σύντομα, το Ηνωμένο Βασίλειο θα βρεθεί… «ηνωμένο» εναντίον περικοπών και λοιπών μέτρων λιτότητας. Την ερχόμενη Πέμπτη, η κυβέρνηση συνασπισμού του Ντέιβιντ Κάμερον θα έρθει αντιμέτωπη με την 24ωρη απεργία 750.000 δημοσίων υπαλλήλων - οι 500.000 από αυτούς εκπαιδευτικοί.
Και έπεται συνέχεια.
Αν οι διαπραγματεύσεις με την κυβέρνηση για τη συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση, που επαναλαμβάνονται τη Δευτέρα, δεν καταλήξουν σε ικανοποιητικά για αυτά αποτελέσματα, τα
συνδικάτα υπόσχονται ένα καυτό φθινόπωρο, με τη μεγαλύτερη γενική απεργία των τελευταίων 85 ετών.


«Είναι ένα κάλεσμα στα όπλα», διακήρυξε ο Ντέιβ Πρέντις, ο γενικός γραμματέας του Unison - του μεγαλύτερου βρετανικού συνδικάτου δημοσίων υπαλλήλων, με 1,2 εκατομμύρια μέλη -, απευθυνόμενος την εβδομάδα που μας πέρασε στο ετήσιο συνέδριό του στο Μάντσεστερ. «Ελπίζουμε το καλύτερο, προσδοκάμε διαπραγματεύσεις, αλλά προετοιμαζόμαστε για το χειρότερο… Θα είναι το μεγαλύτερο κοινωνικό κίνημα μετά τη γενική απεργία του 1926».


Η μεγάλη απεργία του 1926, με πρωτεργάτες τους ανθρακωρύχους που διαμαρτύρονταν για τη μείωση των μισθών τους, είχε διαρκέσει εννέα ημέρες. Η συντηρητική κυβέρνηση όμως είχε παραμείνει άκαμπτη και οι ανθρακωρύχοι είχαν αναγκαστεί να εγκαταλείψουν. Οι τελευταίες μεγάλες απεργίες στη Βρετανία χρονολογούνται το 1984-1985, πάλι με μπροστάρηδες τους ανθρακωρύχους. Για ακόμα μία φορά, όμως, νικητής είχε αναδειχθεί η κυβέρνηση - με επικεφαλής, τότε, τη «σιδηρά» Μάργκαρετ Θάτσερ. «Αυτή τη φορά τα πράγματα θα είναι διαφορετικά, γιατί θα κερδίσουμε», διαβεβαίωσε ο Πρέντις.


Από μια ειρωνεία της τύχης, το Unison δεν θα συμμετάσχει στην απεργία της Πέμπτης. Οι λόγοι, τεχνικοί. Για να κηρύξουν απεργία, τα βρετανικά συνδικάτα πρέπει πρώτα να καλέσουν σε ψηφοφορία όλα τα μέλη τους, κατόπιν να καταθέσουν προειδοποίηση τουλάχιστον επτά ημέρες πριν. Με 1,2 εκατομμύρια μέλη, «χρειαζόμαστε 17 εβδομάδες ώστε να αποφασίσουμε απεργία», εξήγησε στη γαλλική «Liberation» εκπρόσωπος του συνδικάτου.


Οι εκπαιδευτικοί ήθελαν να κατεβούν σε απεργία πριν από τις καλοκαιρινές διακοπές, το Unison δεν προλάβαινε: «Το αφήνουμε για αργότερα, το φθινόπωρο θα είναι γεμάτο απεργίες αν δεν προχωρήσουν οι διαπραγματεύσεις».
Αρχής γενομένης από τον έκτακτο προϋπολογισμό που υιοθέτησε τον περασμένο Ιούνιο, μόλις έναν μήνα αφότου ανέλαβε την εξουσία, η κυβέρνηση συνεργασίας Τόρις - Φιλελεύθερων φιλοδοξεί να εξισορροπήσει το μεγάλο (10,4% του ΑΕΠ), σήμερα, δημοσιονομικό έλλειμμα της Βρετανίας έως το 2014, μέσα από δραστικές περικοπές των δημόσιων δαπανών και την κατάργηση 330.000 θέσεων εργασίας στο Δημόσιο.


Το κόκκινο πανί για τα συνδικάτα, εντούτοις, είναι επί του παρόντος τα σχέδια της κυβέρνησης να ανεβάσει έως το 2020 στα 66 έτη, από 60 που είναι σήμερα, το όριο συνταξιοδότησης στο Δημόσιο, αυξάνοντας παράλληλα τη συνεισφορά των ασφαλισμένων κατά 3,5%.


Εχοντας δει την κυβέρνηση να κάνει πίσω σε επιμέρους τμήματα μεταρρυθμίσεών της (όπως η μεταρρύθμιση του εθνικού συστήματος υγείας), τα συνδικάτα θεωρούν πως υπάρχει περιθώριο πίεσης. Η κυβέρνηση, από την πλευρά της, απειλεί με περαιτέρω περιορισμό του δικαιώματος στην απεργία. Το μπρα ντε φερ προαναγγέλλεται δραματικό