Συχνά με παρατηρείτε.. «Ευγένιε όλα καλά και άγια αλλά γιατί βρίζεις;»
Να το εξηγήσω μια για πάντα.. Η γλώσσα πρώτον δεν είναι μία και βεβαίως εκτός από εικόνες αποτυπώνει σκέψεις και συναισθήματα.
Ειδικά η Ελληνική..
Αν έχεις έτσι αποδείξει εμπράκτως πως γνωρίζεις τη γλώσσα του φιλολογικού Παρνασσού (σιχαίνομαι τον όρο σαλονιού) τότε δικαιούσαι να κάνεις χρήση και της πεζοδρομιακής κυρίως στην έκφραση συναισθημάτων.
Γιατί έχει την ισχύ μιας νάρκης. Που τη πατάς και εκρήγνυται.
Αν όμως δεν ξέρεις τη πρώτη τότε δεν δικαιούσαι να χρησιμοποιείς τη δεύτερη..Θα ανατιναχτείς ο ίδιος ..
Σε ελεύθερη μετάφραση μοιάζει με την ζωγραφική. (ίσως και τη μουσική σύνθεση) Σε προσωπικό επίπεδο αποδέχομαι τον ζωγράφο εκείνο που πριν αποτυπώσει στον μουσαμά αφηρημένα την τέχνη του, έχει αποδείξει πως είναι επαρκής στη φωτογραφική απεικόνιση τοπίων και πορτρέτων. Γκέγκε;
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου