ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΜΕ Τ’ ΑΓΓΛΙΚΑ ΤΟΥ ΜΗΤΣΟΤΑΚΗ
Είναι πολλά τα λεφτά σου λέω Ευγένιε !!!
Τυχοδιώκτης είναι αλλά τυχαίος όχι.. Και νουν διαθέτει και γνώση..
Έτσι οι κατά καιρούς και κατά κόσμον μαλακίες δεν ολισθαίνουν της γλώσσας του..
Διαθέτουν και περιεχόμενο και στόχο.
Και εν προκειμένω το γλείψιμο αφορούσε την παραμονή του στις Βρυξέλλες..
Αλλά ήταν υπέρβαρο σε σάλια και εξετέθη.
Έπαθαν πλάκα οι Αμερικανοί με τα’ γγλικά του Μητσοτού μας είπε..
Ναι Γιώργο γιατί προφανώς δεν είχαν ξανακούσει να μιλούν αγγλικά ποτέ..
Τον Μητσοτάκη περίμεναν μια ζωή ως μέντορα της Αγγλικής γλώσσας.
Ενώ με τον Αντετοκούμπο που δεν ήξερε ούτε good morning να πει στ’ αγγλικά, δεν παραμιλούν ακόμη..
Και ως να μην του επαρκούσε αυτό ξεκίνησε εκείνες τις λαϊκίστικες αναφορές στα ελληνοαγγλικά του Τσίπρα.
Λαϊκίστικες του συρμού ως να ήταν ο Μπογδάνος.
Δεν είναι όμως και όψη θρέψη δεν του κολλάνε.
Και γελοιοποιείται.
Γιατί ξέρει πως ξέρουμε ότι καμιά σημασία δεν έχει η γνώση της γλώσσας στις διεθνείς σχέσεις.
Οι μεταφραστές Γιώργο τι θα κάνουν;
Θα πεινάσουν;
Αλλά στο ρήμα αυτό πανικοβλήθηκες.
Ξεκίνησες έτσι το γλείψιμο νωρίς.
Κακώς όμως..
Είναι πολλά τα λεφτά του Ευρωβουλευτή και η σύνταξη επίσης Γιώργο.
Άσε που δεν έχει και περικοπές.
Αυτή που δεν αποτιμάται είναι η αξιοπρέπεια που ο έλληνας μισθωτός και συνταξιούχος την έχει χάσει προ πολλού.
Και προς τιμήν της αυτοκτονεί..
Μόνο που είναι λέξη αμετάφραστη επειδή περιέχει ένα σύνολο εννοιών που ενώ διδάχθηκες και ξέρεις που, ήσουν ως ει παρών τις ώρες της διδασκαλίας της...
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου